1
00:00:23,810 --> 00:00:27,365
Это ебаный саботаж, вот это да.
В этом виноваты МакДонахи.

2
00:00:27,490 --> 00:00:29,410
Это не МакДонахи.

3
00:00:29,570 --> 00:00:32,645
Это был электрический всплеск. Томмо
взял прямой сигнал от этой штуки.

4
00:00:32,770 --> 00:00:35,430
И в последний раз дул шторм
ночь. Это все жареное.

5
00:00:35,555 --> 00:00:38,445
Черт возьми. Это все, что
чертово оборудование теперь превратилось в дым.

6
00:00:38,570 --> 00:00:40,750
Цены. Цены вырастут.

7
00:00:40,875 --> 00:00:44,165
Говорю вам, МакДонахи
будут смеяться до упаду.

8
00:00:44,290 --> 00:00:46,210
Привет. Иисус Христос. Что?

9
00:00:46,370 --> 00:00:49,685
Что вы тогда думаете? Это
волна от той бури прошлой ночью.

10
00:00:49,810 --> 00:00:51,450
Неважно.

11
00:00:51,650 --> 00:00:55,045
А что насчет этих педерастов? Они были внизу
ветер в это время. А что насчет них?

12
00:00:55,170 --> 00:00:57,090
Они чертовски обкурены.

13
00:00:57,250 --> 00:00:59,365
Им нужна дойка.
Я не могу заставить их переключиться.

14
00:00:59,490 --> 00:01:01,250
Молоко всё испорчено.

15
00:01:01,410 --> 00:01:03,325
Я не могу продать это
супермаркеты и...

16
00:01:03,450 --> 00:01:06,005
заставить общественность получить
пюре из кукурузных хлопьев.

17
00:01:06,130 --> 00:01:08,925
Они не обдолбаны, придурок.
Вы воображаете вещи.

18
00:01:09,050 --> 00:01:12,685
Это маловероятно с научной точки зрения.
дым уходил в эфир.

19
00:01:12,810 --> 00:01:16,565
Вот, смотри. Они обкурены своими сиськами.
Смотри, они чертовски хихикают.

20
00:01:16,690 --> 00:01:20,165
Они чертовы коровы, Джимбо.
Вот так всегда выглядят коровы.

21
00:01:20,290 --> 00:01:22,485
Это не смешно. Это, черт возьми, так.

22
00:01:22,610 --> 00:01:25,790
Они накурены, как ублюдки. Я имею в виду,
давайте, ребята. Что мне делать?

23
00:01:25,915 --> 00:01:28,925
Я скажу тебе, что тебе нужно сделать
сейчас. Честно говоря, это именно...

24
00:01:29,050 --> 00:01:32,485
что вам нужно сделать. Вы идете в
24 часа и принеси нам немного яффских тортов.

25
00:01:32,610 --> 00:01:34,965
Или молочное молоко.
Купите ему молочное молоко.

26
00:01:35,090 --> 00:01:38,725
Я тебе, мне, тебе. бля
Братья Чакл снова с нами.

27
00:01:38,850 --> 00:01:40,770
Берегись, парень.

28
00:02:12,130 --> 00:02:16,085
Теперь, дамы и господа,
давайте устроим бурные аплодисменты...

29
00:02:16,210 --> 00:02:20,285
для нашей главной балерины
Большого театра...

30
00:02:20,410 --> 00:02:22,330
Карди.

31
00:02:27,195 --> 00:02:29,725
Шоу гипнотизера Тинсли Бланшетта
были легендарными.

32
00:02:29,850 --> 00:02:31,845
Я имею в виду, не только
за развлекательную ценность.

33
00:02:31,970 --> 00:02:33,925
Он заставил их стоять в очереди за дверью...

34
00:02:34,050 --> 00:02:37,565
просто попробовать, надеясь на
шанс забыть себя.

35
00:02:37,690 --> 00:02:41,245
Знаешь, все заботы, все
чушь, всего на 15 минут...

36
00:02:41,370 --> 00:02:44,965
стать чем-то другим.
Я имею в виду, Господи, кто мог его винить?

37
00:02:45,090 --> 00:02:47,565
Теперь все в порядке. ХОРОШО.

38
00:02:47,690 --> 00:02:49,605
Теперь ты как пузырь...

39
00:02:49,730 --> 00:02:52,565
всплывает со дна океана.

40
00:02:52,690 --> 00:02:54,685
Вот и все. Поднимитесь на поверхность.

41
00:02:54,810 --> 00:02:59,085
Три, два, один.

42
00:02:59,210 --> 00:03:01,130
Вы снова в комнате.

43
00:03:05,890 --> 00:03:08,205
Это моя честь...

44
00:03:08,330 --> 00:03:11,885
представить вам здесь сегодня вечером...

45
00:03:12,010 --> 00:03:14,285
сам повелитель танца...

46
00:03:14,410 --> 00:03:17,810
Мистер Майкл Флэтли.

47
00:03:48,810 --> 00:03:50,770
Привет, Альби.

48
00:03:52,610 --> 00:03:54,570
Альби?

49
00:03:58,170 --> 00:04:00,325
Привет, Альби. Ты не видел меня
там.

50
00:04:00,450 --> 00:04:02,370
Извини. Привет. Привет.

51
00:04:03,610 --> 00:04:06,165
Для кого они? У тебя нет
начал курить, да?

52
00:04:06,290 --> 00:04:09,690
Нет, они для меня, дядя.
Нет, они для меня, тетушка.

53
00:04:10,410 --> 00:04:12,365
Мне пора идти. Увидимся.

54
00:04:12,490 --> 00:04:14,405
Верно. Увидимся.

55
00:04:14,530 --> 00:04:16,450
Привет.

56
00:04:19,850 --> 00:04:22,325
Полиция. Поднимите свои чертовы руки.
Чертов ад.

57
00:04:22,450 --> 00:04:26,005
Не подкрадывайся ко мне, придурок.
Во-первых, я знаю джиу-джитсу.

58
00:04:26,130 --> 00:04:29,005
Давай, дайте нам очередь.
Я не могу этого сделать, Дилан.

59
00:04:29,130 --> 00:04:31,525
Что? У тебя много. Не будьте напряжены.

60
00:04:31,650 --> 00:04:34,845
Дело не в жесткости,
солнечный свет. Я поклялся.

61
00:04:34,970 --> 00:04:38,645
Что? Клятва? Что это, Господь?
из чертовых колец?

62
00:04:38,770 --> 00:04:42,165
И не только я. Мы все
поклялся в этом. Ребята, Эрин, Кэт...

63
00:04:42,290 --> 00:04:48,170
Ринго и Бэбс. Клянусь Богом, ирландец Мэвис
танцы. С каждым годом становится лучше.

64
00:04:49,290 --> 00:04:52,165
Бля, чувак, ты ему не дал
что-нибудь из этого? Он знает, чувак...

65
00:04:52,290 --> 00:04:54,325
о нас.
Что это за чертова клятва?

66
00:04:54,450 --> 00:04:58,085
Ради бога. Слушай, я хочу пойти
официально записано, я специально сказал...

67
00:04:58,210 --> 00:05:00,525
не называть это клятвой.
Это чертова идея Фродо.

68
00:05:00,650 --> 00:05:03,445
Я сказал называть это договором. Черт, что
договор? В чем идея?

69
00:05:03,570 --> 00:05:07,570
Я скажу вам, в чем заключается главная идея,
это... пошел ты на хуй, Дилан.

70
00:05:07,770 --> 00:05:11,805
Это просто. После того разгрома, который
был на свадьбе Ринго и Бэбси...

71
00:05:11,930 --> 00:05:16,125
мы все решили никогда не ставить тебе оценки А
когда-нибудь снова, пока мы будем живы.

72
00:05:16,250 --> 00:05:20,165
Они делают тебя угрюмым и патологическим
склонен испортить всем ночь.

73
00:05:20,290 --> 00:05:24,285
Это просто чушь. Все выключены
они чокнутые, прекрасно проводят время...

74
00:05:24,410 --> 00:05:26,965
и ты просто становишься параноиком
предвестник гибели.

75
00:05:27,090 --> 00:05:29,085
Нет. Это... Это преувеличение.

76
00:05:29,210 --> 00:05:32,165
Это не ты. Вы не можете справиться...
Ты ничего не можешь с собой поделать, чувак.

77
00:05:32,290 --> 00:05:34,445
Вы делаете линию или принимаете таблетку...

78
00:05:34,570 --> 00:05:37,765
и ты начинаешь нести чушь типа:
ты знаешь...

79
00:05:37,890 --> 00:05:39,885
«Я не чувствую своего сердца». Точно.

80
00:05:40,010 --> 00:05:44,965
Или «У меня в 24 раза больше шансов получить кровавый приступ».
сердечный приступ без кокаина». Если вы понимаете, о чем я?

81
00:05:45,090 --> 00:05:48,250
Статистически,
ты портишь всем кайф, чувак.

82
00:05:48,410 --> 00:05:51,165
Ты разрушаешь шумиху.
Да, вы губите лекарства для людей.

83
00:05:51,290 --> 00:05:53,525
Это лошадиное дерьмо. Это?
Абсолютно конское дерьмо.

84
00:05:53,650 --> 00:05:57,485
Помни ту кровавую свадьбу, ты убедил
все, что Е были отравлены.

85
00:05:57,610 --> 00:06:01,725
У них был странный вкус. На вкус они были как
блин, что это было, шариковый дезодорант.

86
00:06:01,850 --> 00:06:04,405
Подумайте об этом. Откуда ты знаешь
какой это на вкус?

87
00:06:04,530 --> 00:06:08,525
Вы бы не знали. Не может быть
знаю. Я знаю, я знаю. Мне жаль.

88
00:06:08,650 --> 00:06:11,130
Ради бога.

89
00:06:12,930 --> 00:06:14,890
Да.

90
00:06:16,250 --> 00:06:18,645
Я почти никогда не беру это
в эти дни, если честно.

91
00:06:18,770 --> 00:06:20,690
Это очень плохо для тебя.

92
00:06:21,970 --> 00:06:24,250
Принесите нам немного орехов.

93
00:06:24,410 --> 00:06:27,005
Примерно 94% из них
на них типа кровь.

94
00:06:27,130 --> 00:06:30,765
Да, кишащий гепатитом,
видимо. Просто к вашему сведению.

95
00:06:30,890 --> 00:06:34,405
Боже мой. Помоги мне.

96
00:06:34,530 --> 00:06:38,490
Убирайся. Не возвращайся.

97
00:06:38,650 --> 00:06:42,770
Тебе запретили, ты грязный ублюдок.
Не будь таким суровым.

98
00:06:42,930 --> 00:06:45,485
С тобой все в порядке, Джерри, любимый.
Берегите себя.

99
00:06:45,610 --> 00:06:47,885
Увидимся завтра.

100
00:06:48,010 --> 00:06:50,165
Ему пришлось нелегко.

101
00:06:50,290 --> 00:06:52,245
Потерял свою жену из-за сердечного приступа.

102
00:06:52,370 --> 00:06:54,765
С ней,
ушел весь смысл его жизни.

103
00:06:54,890 --> 00:06:57,290
Он умрет один, и он знает
это.

104
00:06:58,090 --> 00:07:00,550
Он дрейфует. Бедная душа.

105
00:07:07,650 --> 00:07:12,052
Ничего не говори, просто слушай,
верно? Вот меня, да?

106
00:07:12,435 --> 00:07:15,427
Я знаю... Слушай, я принимаю наркотики, но...

107
00:07:17,010 --> 00:07:20,965
Есть дела, да? Чувства, что
Я похоронил. Никогда не знаешь, когда это...

108
00:07:21,090 --> 00:07:23,045
будет слишком поздно.
Эрин, я в ужасе...

109
00:07:23,170 --> 00:07:26,085
того, как это будет
не быть с тобой.

110
00:07:26,210 --> 00:07:28,650
Я хочу быть с тобой.

111
00:07:28,810 --> 00:07:31,565
Ты и Тайлер.
Да, ты — все, что я хочу.

112
00:07:31,690 --> 00:07:33,610
Остальное не важно.

113
00:07:33,770 --> 00:07:35,805
Если покинуть это место
это действительно то, что ты хочешь...

114
00:07:35,930 --> 00:07:38,085
если это будет гарантией
наша с тобой жизнь...

115
00:07:38,210 --> 00:07:40,245
улыбка на этом лице, ну,
тогда я сделаю это.

116
00:07:40,370 --> 00:07:42,530
Давай, черт возьми, сделаем это.

117
00:07:42,730 --> 00:07:47,530
Слушай, я сделаю все, что ты захочешь,
если это значит, что я буду с тобой.

118
00:07:51,930 --> 00:07:55,397
Ебать. Эрин, Эрин, Эрин, я не чувствую
мое сердце. Иисус.

119
00:07:55,890 --> 00:07:57,950
Что ты делаешь
ползать по полу?

120
00:07:58,075 --> 00:08:00,165
Напугал меня до чертиков,
ты, придурок.

121
00:08:00,290 --> 00:08:02,170
Я... на земле.

122
00:08:06,770 --> 00:08:09,685
Эрин, мне очень жаль. Не двигайся.

123
00:08:09,810 --> 00:08:12,610
Не сопротивляйтесь. Я не сопротивляюсь.

124
00:08:12,770 --> 00:08:15,970
Рональд Крофт, я арестовываю тебя...
Нет.

125
00:08:16,130 --> 00:08:20,210
Нет, это мой брат.
Это не он. Ронни внутри.

126
00:08:22,570 --> 00:08:24,970
Это не он. Видеть. Так где он?

127
00:08:25,170 --> 00:08:30,805
ВОЗ? Ронни? Он в Грендоне. Он делает
восемь лет. Он скрылся от дневного освобождения...

128
00:08:30,930 --> 00:08:33,845
напал на владельца
гараж, в котором он работал.

129
00:08:33,970 --> 00:08:35,890
Проверьте наверху.

130
00:08:37,290 --> 00:08:39,250
Ты в порядке? Нет.

131
00:08:42,970 --> 00:08:45,525
Эй, не волнуйся.
Могло быть и хуже.

132
00:08:45,650 --> 00:08:48,050
Ронни действительно мог бы
были здесь.

133
00:08:57,770 --> 00:08:59,925
Альби? Альби?

134
00:09:00,050 --> 00:09:01,450
Его здесь нет.

135
00:09:01,830 --> 00:09:05,850
Ради бога. ВОЗ? Кого нет,
Альби? Мне. Меня здесь нет.

136
00:09:06,470 --> 00:09:09,065
Все в порядке. Откройте дверь, пожалуйста.

137
00:09:09,190 --> 00:09:12,510
Где он? Альби?

138
00:09:17,030 --> 00:09:19,070
Альби.

139
00:09:19,277 --> 00:09:23,237
Выбегай ради меня, приятель.
Я задыхаюсь от жажды здесь.

140
00:09:23,390 --> 00:09:25,670
Хорошо, Ронни?
Хорошо, да.

141
00:09:31,930 --> 00:09:35,863
Ему нужно идти, Эрин.
Мы укрываем беглеца.

142
00:09:36,210 --> 00:09:37,765
Это тюремное заключение.
Это Тайлер и Кей.

143
00:09:37,890 --> 00:09:41,925
Это мы в тюрьме. Вы бы просто отправили его
упаковка? Слушать. Вы слышали, что он сказал.

144
00:09:42,050 --> 00:09:44,325
В тюрьме над ним издеваются.
У него есть долги за наркотики.

145
00:09:44,450 --> 00:09:46,245
Он злит не тех людей.
Я в этом не сомневаюсь.

146
00:09:46,370 --> 00:09:53,205
Он бесит всех. Вот что делает Ронни.
Все в порядке? Он сеет хаос и разрушает жизни.

147
00:09:53,330 --> 00:09:56,125
Вы забыли о кредите
карточка, которую он вынул на имя Тайлера.

148
00:09:56,250 --> 00:09:58,685
Да, да, я знаю, все в порядке.
Черт возьми.

149
00:09:58,810 --> 00:10:01,125
Я просто хочу уйти, честно.

150
00:10:01,250 --> 00:10:04,565
Уйди от такого дерьма.
Это чертовски несправедливо.

151
00:10:04,690 --> 00:10:06,090
Привет. Привет.

152
00:10:08,830 --> 00:10:11,510
Если ты уйдешь, я приду.

153
00:10:12,670 --> 00:10:15,570
Вы действительно это имеете в виду?
Да.

154
00:10:16,390 --> 00:10:17,810
Я тебя люблю.

155
00:10:18,470 --> 00:10:22,710
Твой брат чертов придурок.
Он паразит, Эрин.

156
00:10:23,550 --> 00:10:26,325
Он будет грабить, он будет обманывать
и он солжет кому угодно...

157
00:10:26,450 --> 00:10:30,585
и в любую минуту эта странная компания может
вернуться и выбить эту дверь.

158
00:10:30,710 --> 00:10:34,065
Господи, Эрин, что происходит с
эта дверь? С тобой все в порядке, Вин?

159
00:10:34,190 --> 00:10:36,965
Что он делает? Он должен быть
вниз на 8 растяжек.

160
00:10:37,090 --> 00:10:40,125
Он был. Он на свободе.
Поэтому он решил приехать сюда.

161
00:10:40,250 --> 00:10:43,705
Что значит "решил прийти сюда"?
Сейчас в тюрьме тебе позволяют это делать?

162
00:10:43,830 --> 00:10:48,565
Он поссорился с владельцем гаража, которым был
обучение в. Да, чувак. Он пытался напасть на нас.

163
00:10:48,690 --> 00:10:51,515
Правильный, большой и противный ублюдок.
Должно быть, рост 6 футов 8 дюймов.

164
00:10:51,640 --> 00:10:54,085
И он просто взял
немедленная неприязнь ко мне, Эрин.

165
00:10:54,210 --> 00:10:58,125
И я такой... Я был там, и он
просто начал терять сюжет.

166
00:10:58,250 --> 00:11:01,605
Обвиняет меня в краже его кассы.
Я даже не знал, что такое, черт возьми, существует.

167
00:11:01,730 --> 00:11:03,925
Внезапно начинает приближаться ко мне,
понимаешь, что я имею в виду? Итак, я...

168
00:11:04,050 --> 00:11:06,605
вот так, поскользнувшись, потому что
Я любовник, а не боец.

169
00:11:06,730 --> 00:11:09,045
А потом... Я не знаю. Далее
вещь, знаешь...

170
00:11:09,170 --> 00:11:11,085
У меня не было выбора,
поэтому пришлось его сбить.

171
00:11:11,210 --> 00:11:13,527
Подожди. Что ты имеешь в виду
ты его сбил?

172
00:11:13,652 --> 00:11:16,445
Ну, я не собирался быстро, чувак. я был
в обратном порядке. «Наоборот»?

173
00:11:16,570 --> 00:11:20,125
Эрин. Эрин, клянусь Тайлером
жизнь... Не смей.

174
00:11:20,250 --> 00:11:22,245
Что? У меня не было выбора, чувак. Что?

175
00:11:22,370 --> 00:11:24,125
Например, когда они предложили тебе
эта сделка, чтобы зарастить траву...

176
00:11:24,250 --> 00:11:28,845
Дэйв Геффен и Арьян Хан. У меня этого нет,
это была не моя вина. Да, это было. Вы это знаете.

177
00:11:28,970 --> 00:11:30,765
И этот парень
буквально дерьмовый магнит.

178
00:11:30,890 --> 00:11:32,685
Убери его отсюда
прежде чем он тебя всех оттрахает.

179
00:11:32,810 --> 00:11:36,685
Видишь, вот о чем я говорю.
Никто не хочет видеть процветание Ронни Крофта.

180
00:11:36,810 --> 00:11:40,205
Мужчина здесь, старается изо всех сил
открыть новый лист.

181
00:11:40,330 --> 00:11:42,925
И весь мир только против
его. Перевернитесь. Ты что?

182
00:11:43,050 --> 00:11:46,685
Переверните новый лист. Не «открыть
новый лист». «Открыть новый лист?»

183
00:11:46,810 --> 00:11:49,405
Он буквально не понимает
поговорка.

184
00:11:49,530 --> 00:11:52,005
Вот о чем я говорю.
Мелочность. Мелочность...

185
00:11:52,130 --> 00:11:54,525
мелочность, мелочность.
Вот против чего я выступаю.

186
00:11:54,650 --> 00:11:58,045
Ну, прости, Дилан,
что у меня нет времени...

187
00:11:58,170 --> 00:12:01,365
пойти трахаться... как это называется
где ты учишься? Школа... школа...

188
00:12:01,490 --> 00:12:04,165
научиться быть умным.
Но я был немного занят...

189
00:12:04,290 --> 00:12:07,085
потому что мне пришлось оставить сестру
от помещения под опеку...

190
00:12:07,210 --> 00:12:11,125
потому что мои мама и папа оба
отправлен вниз. Да ладно, мы семья.

191
00:12:11,250 --> 00:12:14,530
Ладно, выходи.
Справедливо. Что это такое?

192
00:12:17,170 --> 00:12:19,925
Да, это касса. я не мог
блин, оставь это, можно?

193
00:12:20,050 --> 00:12:21,450
Невероятный.

194
00:12:22,970 --> 00:12:25,750
Ну давай же. Что ты имеешь в виду? Отвали.

195
00:12:35,250 --> 00:12:39,805
Хорошо, вот что мы собираемся сделать.
Вы двое отвезете его к Джиму. Верно?

196
00:12:39,930 --> 00:12:44,010
Я поговорю с Кэт.
Она знает парня с лодкой...

197
00:12:44,170 --> 00:12:46,485
Я посмотрю, сможет ли он его переправить
вода.

198
00:12:46,610 --> 00:12:49,485
Он может продолжать жить на деньги дяди Пэта.
ферма. Что сделала Ирландия...

199
00:12:49,610 --> 00:12:52,485
заслужить это? Винни, пожалуйста.
Не делай этого за него.

200
00:12:52,610 --> 00:12:55,030
Сделай это для меня. Тайлер. Пожалуйста.

201
00:12:55,530 --> 00:12:57,685
Ага. Все в порядке.
Давай, перейдем к смене.

202
00:12:57,810 --> 00:13:00,565
Верно. И подожди. Прежде чем уйти,
если сюда придет полиция и будет шпионить...

203
00:13:00,690 --> 00:13:04,913
Я хочу, чтобы все, что незаконно, было удалено из
дом. Если его украли, я хочу, чтобы он исчез.

204
00:13:05,038 --> 00:13:08,370
Стиральная машина. Это порезано, да.

205
00:13:08,570 --> 00:13:12,210
Ладно, сушилка. Ага.
Да, оно порезано.

206
00:13:12,370 --> 00:13:15,925
Микроволновая печь. Микроволновая печь. Все пришло как
набор, любовь. Черт возьми.

207
00:13:16,050 --> 00:13:19,405
Все электрическое,
оно было украдено. Телевизор и все.

208
00:13:19,530 --> 00:13:21,930
Верно. Всё, выходи.

209
00:13:22,350 --> 00:13:23,910
Я возьму фургон.

210
00:13:26,790 --> 00:13:29,545
Знаешь, они себя не доят,
не так ли, Джим?

211
00:13:29,670 --> 00:13:31,870
Я знаю это, умник.

212
00:13:32,030 --> 00:13:36,265
Смотри на это серебряное ведро, я жду
на нее, чтобы сделать тест на мочу.

213
00:13:36,390 --> 00:13:39,830
А что? Тест на мочу. Тест на наркотики.

214
00:13:41,110 --> 00:13:43,605
Вы видите любое из этого волнения
на Денби Роу?

215
00:13:43,730 --> 00:13:46,870
Два медяка погасли
ожидая трупа.

216
00:13:47,030 --> 00:13:50,310
Нашёл огромную ферму по выращиванию сорняков,
вместо этого.

217
00:13:50,990 --> 00:13:53,705
Вывесил медь снаружи
стоять на страже...

218
00:13:53,830 --> 00:13:58,165
чтобы они могли найти там команду и несколько фургонов,
утром. Что? Они не взяли?

219
00:13:58,290 --> 00:14:01,120
Что ты можешь сделать?
в 11:30 в пятницу вечером?

220
00:14:01,330 --> 00:14:04,205
Нужна рабочая сила. Фургоны.

221
00:14:04,330 --> 00:14:07,205
Это Эрин. Эй, ты. Ты их получишь
лодка из Ливерпуля.

222
00:14:07,330 --> 00:14:11,530
Эрин приедет забрать тебя из
здесь в 4:00 утра. Да, ок, чувак.

223
00:14:13,690 --> 00:14:16,025
Последний раз, когда они совершали набег
один из тех домов...

224
00:14:16,150 --> 00:14:18,625
это было похоже на
профессиональные лампы для выращивания растений и, и...

225
00:14:18,750 --> 00:14:25,150
орошение, контроль температуры... Видишь, она не
привык ко всей этой травке. У нее теперь дерьмо.

226
00:14:27,647 --> 00:14:29,647
Нам понадобится фургон побольше.

227
00:14:36,990 --> 00:14:38,470
Что?

228
00:14:49,470 --> 00:14:52,745
У тебя больше ничего нет, нет?
В этом нет ничего плохого.

229
00:14:52,870 --> 00:14:55,565
Маленький пробег, удивительное количество
Хранение и самое главное...

230
00:14:55,690 --> 00:14:58,285
сдержанный профиль, ладно?
Сливается незаметно.

231
00:14:58,410 --> 00:15:02,085
Ты сказал, что у тебя есть фургон, чувак. Сказал тебе
у тебя был гребаный фургон, вот что ты сказал.

232
00:15:02,210 --> 00:15:04,610
Да, но это флиппин
ван-ван.

233
00:15:05,210 --> 00:15:08,710
Но это неуместно.

234
00:15:09,230 --> 00:15:15,030
Это фургон. Вот почему их даже называют ледяными.
Кремовые фургоны, да? Хочешь ты этого или нет?

235
00:15:16,110 --> 00:15:19,350
Оу, да. Все в порядке. И эм...

236
00:15:19,750 --> 00:15:22,465
Надо накачать тормоза, чтобы сделать
они работают. Накачать тормоза?

237
00:15:22,590 --> 00:15:25,110
Точно.
Как это?

238
00:15:26,470 --> 00:15:28,470
Садись в фургон. Такой неблагодарный.

239
00:15:33,590 --> 00:15:35,910
Оке-а-док. Что?

240
00:15:36,070 --> 00:15:40,390
Никто из вас не узнает полицейского?
Позвольте мне просмотреть их.

241
00:15:42,750 --> 00:15:45,585
Я думал, что это похоже на него,
чувак, это Карл Слейтер, чувак.

242
00:15:45,710 --> 00:15:47,805
Ждать. ВОЗ? Карл Слейтер.

243
00:15:47,930 --> 00:15:50,165
Этот ехидный маленький придурок
мы были в школе с.

244
00:15:50,290 --> 00:15:53,287
Смертельный враг Вин с пятого класса.
Год четвертый.

245
00:15:53,412 --> 00:15:56,205
Отругал меня за то, что я украл молоко
поплавок. Он бы загнал нас в дерьмо.

246
00:15:56,330 --> 00:15:59,765
Итак, Винс пустил небольшой слух о
Карл, ситуация немного вышла из-под контроля...

247
00:15:59,890 --> 00:16:02,325
стал городским мифом.
Какой был слух?

248
00:16:02,450 --> 00:16:04,570
Что Карл избил собаку своей бабушки.

249
00:16:05,722 --> 00:16:08,523
Распространяется как лесной пожар.
Все в это поверили.

250
00:16:10,052 --> 00:16:13,350
Грязь прилипает 20 лет спустя.
Машина, машина, машина.

251
00:16:15,630 --> 00:16:20,065
Это похоже на МакДонахов.
Знаешь, я уверен, что это одна из их ферм.

252
00:16:20,190 --> 00:16:24,130
Прости, Барри.
Полицейские получили это. Давай, отвали.

253
00:16:25,230 --> 00:16:28,185
Дверь охраняет полицейский.
Даже МакДонахи ушли.

254
00:16:28,310 --> 00:16:30,545
Нет никакого способа сделать это.
Пойдем домой.

255
00:16:30,670 --> 00:16:34,185
Ты умный парень, дилдо,
но иногда вам не хватает изобретательности.

256
00:16:34,310 --> 00:16:38,185
Мы могли бы сделать это за секунды. Как долго это длится
взять, чтобы наполнить пару чертовых мешков для мусора?

257
00:16:38,310 --> 00:16:41,772
Но как мы туда войдем?
Это идеальное преступление.

258
00:16:41,897 --> 00:16:46,831
Это так чертовски глупо, что никто не подумает
любой будет настолько глуп, чтобы попробовать.

259
00:16:49,744 --> 00:16:51,270
Дерьмо.

260
00:17:12,470 --> 00:17:13,870
Дерьмо.

261
00:17:44,150 --> 00:17:46,845
Это нехорошо. Нет, это все еще
закрыто. Давай отбросим это.

262
00:17:46,970 --> 00:17:50,725
Ты сошел с ума? Мы только что
зря через все это прошел?

263
00:17:50,850 --> 00:17:52,250
Ну давай же.

264
00:18:03,281 --> 00:18:05,130
Ебать.

265
00:18:12,850 --> 00:18:15,050
Привет? Винни?

266
00:18:15,210 --> 00:18:18,605
Винни, как дела, чувак?
Не так уж и плохо, чувак. Что происходит?

267
00:18:18,730 --> 00:18:22,085
Слушай, я здесь с друзьями
из универа и мы... Слово такое...

268
00:18:22,210 --> 00:18:25,445
сейчас небольшая засуха
со старым силосным урожаем.

269
00:18:25,570 --> 00:18:28,925
Я случайно упомянул, что я
довольно туго с главным мужчиной.

270
00:18:29,050 --> 00:18:32,365
Итак, эти негодяи задавались вопросом
если бы я мог доставить товар.

271
00:18:32,490 --> 00:18:37,365
Знаешь где-нибудь, где можно взять? Что я делаю,
Кристоф. Позвольте мне перезвонить вам через секунду?

272
00:18:37,490 --> 00:18:42,925
Да, Винни, эй, подожди. Винни, посмотри. Если это проблема,
Я могу приехать к тебе. Я просто сяду в такси.

273
00:18:43,050 --> 00:18:47,390
Да, ты можешь это сделать? Вин?

274
00:18:59,670 --> 00:19:02,305
Полегче, Вин. Ронни, это ты?
Да, чувак. На хер...

275
00:19:02,430 --> 00:19:04,905
Ты напугал меня до чертиков.
Что ты здесь делаешь?

276
00:19:05,030 --> 00:19:07,185
Я здесь ради ганджи.
Черт возьми, ты такой.

277
00:19:07,310 --> 00:19:10,185
Это наше снаряжение. Как ты
войти? Задняя дверь, приятель.

278
00:19:10,310 --> 00:19:12,665
У тебя есть жираф?
Есть задняя дверь? Ага.

279
00:19:12,790 --> 00:19:15,105
Разозлись раньше
Я теряю к тебе терпение.

280
00:19:15,230 --> 00:19:18,265
Я не буду этого делать, приятель.
Хотите знать, почему? Хранители искателей.

281
00:19:18,390 --> 00:19:20,825
Неудачники... Чертовы плакальщики?
Ты Беллэнд.

282
00:19:20,950 --> 00:19:23,430
Прекрати это. Привет.

283
00:19:30,830 --> 00:19:33,805
Проклятие. Черт возьми. Я в порядке.
Где ты?

284
00:19:33,930 --> 00:19:37,010
Мужик, смотри. Что теперь
мы будем делать?

285
00:19:37,170 --> 00:19:41,930
Я убью этого придурка, Дилан.
Карди. Я, я застрял.

286
00:19:42,130 --> 00:19:47,130
Это полиция. Мы находимся в здании.
Выходите с поднятыми руками.

287
00:19:54,090 --> 00:19:56,224
Черт возьми, ты должен быть таким?

288
00:20:04,718 --> 00:20:06,678
Ой, ребята. Здесь, Томмо.

289
00:20:08,398 --> 00:20:10,532
Дома много дури...
Отвали.

290
00:20:11,680 --> 00:20:14,435
Как дела, парень? Подожди
минута. Ты знаешь этого парня?

291
00:20:14,560 --> 00:20:16,755
Это Карл Слейтер, Ронни. Слейтер.

292
00:20:16,880 --> 00:20:21,475
Карл, Карл Слейтер. я даже не
узнаю тебя в этом наряде.

293
00:20:21,600 --> 00:20:24,880
Собачий облом. Эй, ну я никогда.

294
00:20:25,040 --> 00:20:28,035
Я слышал, твоя бабушка впала в кататоническое состояние
когда она вошла к тебе...

295
00:20:28,160 --> 00:20:32,080
до твоих орешков в пуделе.
Я слышал, что это терьер.

296
00:20:32,240 --> 00:20:36,240
Нет, это был пудель, Томмо.
Никогда не обижал чертову собаку.

297
00:20:36,400 --> 00:20:41,360
Подожди, подожди, подожди. Итак, вы идете от
быть собачьим обломом, чтобы быть полицейским.

298
00:20:42,840 --> 00:20:47,155
Люди говорят, что я делаю ерунду. Скажи мне, почему ты хочешь
пойти и сделать такую ​​глупость?

299
00:20:47,280 --> 00:20:50,955
Было много вещей, которые привлекли
меня к профессии. Но, я полагаю...

300
00:20:51,080 --> 00:20:55,515
надо избавиться от инбредных придурков
такие как вы, вероятно, были главной причиной.

301
00:20:55,640 --> 00:20:58,755
Сильные слова, чувак. Сильные слова
от ребенка, который избил собаку своей бабушки.

302
00:20:58,880 --> 00:21:02,635
Я не обжигал чертову собаку.
Карл, Карл, послушай меня, чувак.

303
00:21:02,760 --> 00:21:06,235
Мы этого не хотели. Мы не хотели вовлекать вас
ни в чем. Ну, теперь ты в деле, так что...

304
00:21:06,360 --> 00:21:10,040
Заткнись, Ронни.
Христос. Верно, Дилан.

305
00:21:10,240 --> 00:21:15,275
Ты там очень тихий. Итак, вот где
Ты зацепился за полы пальто Винни?

306
00:21:15,400 --> 00:21:19,075
Похищение полицейских с преступником
такие вдохновители, как Ронни, черт возьми, Крофт.

307
00:21:19,200 --> 00:21:22,795
Надо было послушать мистера Маккелви
предупреждения. Никто не похищает копов.

308
00:21:22,920 --> 00:21:27,155
Мы не связаны с Ронни, это просто
чертова работа по присмотру за детьми, которая немного пошла наперекосяк.

309
00:21:27,280 --> 00:21:29,435
Подожди минутку.
Ты собираешься объясниться...

310
00:21:29,560 --> 00:21:31,875
беконить чушь после того, как он
назвал тебя щучьим придурком.

311
00:21:32,000 --> 00:21:34,475
Он говорил с тобой, ты
швабра. Был ли он?

312
00:21:34,600 --> 00:21:39,400
Я имел в виду всех вас в целом.
Хорошо, слушай, мы можем просто...

313
00:21:39,560 --> 00:21:43,675
Давай просто найдём выход из
это принесет пользу всем нам, не так ли?

314
00:21:43,800 --> 00:21:48,440
Ага? Да, ок, да.
Конечно. Развяжи меня.

315
00:21:50,247 --> 00:21:55,400
Я развяжу тебя. Но что тогда?
А потом вы все пойдете со мной в Ник.

316
00:21:55,600 --> 00:21:59,075
Видишь, я не хочу этого делать.
Я не могу... У тебя нет выбора. Ебать.

317
00:21:59,200 --> 00:22:03,315
Из этого нет выхода, Винни.
На этот раз ты облажался как следует.

318
00:22:03,440 --> 00:22:07,515
Знаешь что, приятель, знаешь что? Ты
правильно, что выхода из этой ситуации нет...

319
00:22:07,640 --> 00:22:12,080
но ты совершенно ошибаешься насчет того, кто
трахали себя. Потому что да.

320
00:22:12,240 --> 00:22:15,435
К нему привязана только одна головка
стул, и это меня не ебёт.

321
00:22:15,560 --> 00:22:20,155
Ронни, Ронни, давай просто перестанем звонить друг другу.
имена, ладно? Попробуйте найти выход из этой ситуации.

322
00:22:20,280 --> 00:22:23,275
Вести переговоры. Ты это говоришь?
Проведите с ним переговоры. Ага.

323
00:22:23,400 --> 00:22:27,715
Ты привязал его к чертовому стулу. Я
единственный, кто знает, как происходит похищение?

324
00:22:27,840 --> 00:22:31,075
Нет, это не... Нет, нет, нет, это не так.
чертово похищение.

325
00:22:31,200 --> 00:22:33,755
Это. Это не похищение.
Верно, Винни.

326
00:22:33,880 --> 00:22:37,235
Мяч на вашей площадке. И ты знаешь
что? Ты ведешь себя как дилетант.

327
00:22:37,360 --> 00:22:40,435
Ты показываешь ему, что ты слаб.
Я апеллирую к его здравому смыслу.

328
00:22:40,560 --> 00:22:43,355
Винни, он коп.
Ты такой чертов гений.

329
00:22:43,480 --> 00:22:46,308
Какая у тебя тогда идея? Какой у тебя
большой план, Роб? Базовое, приятель.

330
00:22:46,433 --> 00:22:51,515
Это элементарные вещи, да? ты
есть два варианта, но только один выбор.

331
00:22:51,640 --> 00:22:56,360
Ты отпустил этого собачьего ублюдка, и он
возвращается к своим поросятам, поросятам.

332
00:22:56,560 --> 00:23:00,915
Назад? И все они сводятся к
ваш багор со своими поросячьими дубинками...

333
00:23:01,040 --> 00:23:05,175
они долбят тебя по голове и избивают тебя всех
вниз, и они утащат тебя в тюрьму. Или...

334
00:23:05,300 --> 00:23:09,275
Вы просто устраняете проблему.
Ты имеешь в виду, черт возьми, убить его?

335
00:23:09,400 --> 00:23:12,155
Ты сошел с ума,
Ронни. Знаете что, ребята?

336
00:23:12,280 --> 00:23:17,315
Наслаждайтесь... Надеюсь, тюрьма вам понравится больше, чем мне.
потому что ты будешь там чертовски долго.

337
00:23:17,440 --> 00:23:20,040
Да ладно, Вин, как долго мы
известно...?

338
00:23:20,380 --> 00:23:23,181
Смотреть. Обосрал себя сейчас,
и это правильно.

339
00:23:23,340 --> 00:23:25,955
Он готов заключить сделку
потому что он в отчаянии.

340
00:23:26,080 --> 00:23:28,795
И знаешь, что он собирается сделать?
Теперь он пообещает тебе мир.

341
00:23:28,920 --> 00:23:33,195
Не так ли? Но дело в том,
ты знаешь, и я, черт возьми, знаю...

342
00:23:33,320 --> 00:23:37,200
что бы он ни сказал
сейчас ничего не стоит. Ага?

343
00:23:37,360 --> 00:23:41,580
Он уйдет отсюда живым, вы,
ты попадешь в тюрьму, приятель.

344
00:23:44,360 --> 00:23:46,100
Помощь. я...

345
00:23:47,720 --> 00:23:50,000
Лента, лента, лента. Успокоиться.

346
00:23:50,160 --> 00:23:52,955
Черт возьми, скулить, скулить,
хнык, хнык, хныканье.

347
00:23:53,080 --> 00:23:56,080
Кто-нибудь, купите ему пуделя. Иисус.

348
00:24:07,920 --> 00:24:10,360
Заходите, Браво 12-57, прием.

349
00:24:10,560 --> 00:24:14,315
B1257 с номером Слейтера
эполет. Они звонят ему.

350
00:24:14,440 --> 00:24:16,795
А потом, черт возьми, разбить его.
Не разбивай его, черт возьми.

351
00:24:16,920 --> 00:24:21,440
Что с тобой?
Как он может послать сигнал?

352
00:24:23,800 --> 00:24:26,267
12-57 чтение,
давай, контроль, кончено.

353
00:24:26,400 --> 00:24:29,840
Мы пытаемся связаться с 12-57.
Почему радиомолчание?

354
00:24:30,000 --> 00:24:34,360
Там все в порядке?
Ну, я просто пошел на свалку.

355
00:24:34,520 --> 00:24:37,755
Почему ты хотел послушать? Над?
Скопируйте это, 1257.

356
00:24:37,880 --> 00:24:40,635
У меня есть команда
демонтировать эту фабрику по производству каннабиса.

357
00:24:40,760 --> 00:24:43,475
Быть с тобой
чуть больше часа в 05:30.

358
00:24:43,600 --> 00:24:46,640
Скопируйте это, контролируйте.
1257, снова и снова.

359
00:24:48,880 --> 00:24:52,147
Привет, Томмо, это было круто, чувак.
Да, я знаю.

360
00:24:54,960 --> 00:24:58,155
Ага. Это копается во мне и
ты меня тянешь.

361
00:24:58,280 --> 00:25:01,235
У тебя есть клинок. У тебя есть
танкетка. Я вижу твою задницу.

362
00:25:01,360 --> 00:25:04,040
Джей-Джей, мне нужна твоя помощь.

363
00:25:04,247 --> 00:25:10,247
Вытащи меня из этой чертовой дыры. мне все равно
что еще рано, чувак, мне нужна твоя помощь, чувак.

364
00:25:14,200 --> 00:25:16,160
Что мы делаем? Что?

365
00:25:19,600 --> 00:25:21,560
Ну, мы все в деле.

366
00:25:58,560 --> 00:26:01,427
Думаю, сейчас он выйдет.
Мы делаем это.

367
00:26:02,840 --> 00:26:05,400
Что? Ты у нас есть, чувак.

368
00:26:09,921 --> 00:26:13,995
Карди? Вы это видели? Это было похоже на
какое-нибудь настоящее дерьмо «Вас подставили».

369
00:26:14,120 --> 00:26:17,120
Скажи мне, что ты снял это на камеру.
Я в порядке.

370
00:26:17,800 --> 00:26:21,595
Эй, круто. Посмотрите, что я нашел.
Рыболовное ружье. Нет.

371
00:26:21,720 --> 00:26:23,720
Сияй дальше. Голова пекера?

372
00:26:43,320 --> 00:26:45,387
Думал, ты сможешь с этим справиться.

373
00:26:50,520 --> 00:26:52,480
Хорошо, Карл.

374
00:26:55,374 --> 00:27:01,120
Слушай, чувак, мне очень жаль. Я. мне жаль
школа. Я зашёл в этой чертовой работе слишком далеко...

375
00:27:05,239 --> 00:27:11,173
Я был злым ребенком и для меня это были трудные времена,
тогда... Не беспокойся. Просто...

376
00:27:12,675 --> 00:27:16,820
Просто не беспокойтесь.
Ты заставляешь меня съеживаться.

377
00:27:19,040 --> 00:27:21,000
Чертов неудачник.

378
00:27:22,917 --> 00:27:25,917
Знаешь, я никогда не предполагал
как низко ты опустишься.

379
00:27:26,240 --> 00:27:30,100
Но опять же,
как ты мог не?

380
00:27:30,980 --> 00:27:34,820
Отродье полоумного вора,
психически неуравновешенная мать...

381
00:27:35,660 --> 00:27:40,380
Я помню, как она пришла в школу
в своей гребаной ночной рубашке, плачет.

382
00:27:40,540 --> 00:27:44,080
Ты просто стоял там,
на детской площадке.

383
00:27:45,740 --> 00:27:48,340
Спорим, ты это помнишь,
не так ли, Дилан?

384
00:27:51,740 --> 00:27:54,140
«Винни, у нас кончилось молоко, Винни».

385
00:27:54,754 --> 00:27:58,775
Просто чертовски потрясающе.
Закрой свой чертов рот. Зашла, она была...

386
00:27:58,900 --> 00:28:02,175
точно так же, как ты. Эй, она?
когда-нибудь появится снова? Нет.

387
00:28:02,300 --> 00:28:07,135
Я бы тоже не вернулся за тобой. Она, вероятно,
бросилась под гребаный поезд, чувак.

388
00:28:07,260 --> 00:28:12,700
Стыдно создавать такую отсталость,
нехорошо, кем бы ты, черт возьми, ни был.

389
00:28:14,100 --> 00:28:16,060
Ты послушай меня, Карл.

390
00:28:16,260 --> 00:28:19,895
Я положу тебя на спинку этого мороженого
фургон и отвезу тебя на те холмы...

391
00:28:20,020 --> 00:28:24,655
Я выкопаю яму, буду трахаться
посадить тебя туда и похоронить под землей.

392
00:28:24,780 --> 00:28:27,847
Последнее, что ты
увижу мое лицо, меня.

393
00:28:28,340 --> 00:28:32,975
Ухмыляясь, когда ты умоляешь их взять
слова возвращаются сквозь комья земли, которые вы...

394
00:28:33,100 --> 00:28:35,920
собачий придурок.

395
00:28:56,180 --> 00:28:58,295
Господи, Томмо, чувак,
что здесь происходит?

396
00:28:58,420 --> 00:29:00,695
Одолжить кому-нибудь чертово мороженое
Ван, ты не...

397
00:29:00,820 --> 00:29:03,295
ожидай, что станешь аксессуаром
в похищении кровавого попо.

398
00:29:03,420 --> 00:29:06,954
Черт возьми. Что еще ты был
собираешься заняться сегодня вечером, остаться дома?

399
00:29:16,380 --> 00:29:19,660
Томмо? Винни? У нас проблема.
Что? Томмо.

400
00:29:22,780 --> 00:29:25,655
Что происходит, Том? Есть
кто-то здесь. Что?

401
00:29:25,780 --> 00:29:29,447
Ну блин. Это Макдонахи?
Как он выглядит?

402
00:29:30,060 --> 00:29:32,794
Похоже на правую голову,
красные брюки.

403
00:29:33,580 --> 00:29:35,980
Красные брюки? Эм...

404
00:29:36,900 --> 00:29:39,020
Черт.

405
00:29:40,180 --> 00:29:41,580
Винни?

406
00:29:42,749 --> 00:29:45,655
Привет? Винни?

407
00:29:45,780 --> 00:29:47,695
Какого черта...?

408
00:29:47,820 --> 00:29:49,735
Винни, я слышу твой телефон.

409
00:29:49,860 --> 00:29:51,380
Ебать.

410
00:29:51,900 --> 00:29:53,895
Винни. Дерьмо.

411
00:29:54,020 --> 00:29:55,420
Винни.

412
00:29:56,180 --> 00:29:59,455
Что ты здесь делаешь?
Могу ли я получить немного дурака?

413
00:29:59,580 --> 00:30:01,620
У меня есть эта девчонка, Леоне.

414
00:30:01,780 --> 00:30:04,875
Однажды она порезвилась со мной
на концерте Jamiroquai.

415
00:30:05,000 --> 00:30:07,155
Мне все равно.
Как ты вообще меня нашел, чувак?

416
00:30:07,280 --> 00:30:09,920
«Найди своего друга». Вот, смотри.

417
00:30:10,080 --> 00:30:12,035
у меня даже нет
найди своего чертового друга.

418
00:30:12,160 --> 00:30:14,155
Это здорово, это удобно.
Громко плачу.

419
00:30:14,280 --> 00:30:16,035
У меня, черт возьми, оно есть.
Как мне это удалить?

420
00:30:16,160 --> 00:30:18,755
У вас вечеринка? Нет...
Это дом с сорняками?

421
00:30:18,880 --> 00:30:20,755
Нет, это не дом с сорняками. Это.
Отвали.

422
00:30:20,880 --> 00:30:22,795
Ебать.

423
00:30:22,920 --> 00:30:24,920
Убирайся к черту. Отвали.

424
00:30:25,080 --> 00:30:28,115
Сделай себе одолжение, просто сделай одно,
человек. Чем меньше вы знаете, тем лучше.

425
00:30:28,240 --> 00:30:30,995
Хорошо, но разберись со мной,
давай. Леоне.

426
00:30:31,120 --> 00:30:34,035
Подожди там, подожди там.
Ага-ага.

427
00:30:34,160 --> 00:30:36,080
Адские зубы.

428
00:30:36,240 --> 00:30:38,555
Черт, Крис. Кто такой Крис?

429
00:30:38,680 --> 00:30:41,080
Боль в заднице.

430
00:30:49,040 --> 00:30:51,275
Иисус. Ух ты.

431
00:30:51,400 --> 00:30:53,960
Привет, я Крис. Вы шутите?

432
00:30:54,680 --> 00:30:56,460
Привет. Привет, Крис.

433
00:30:57,080 --> 00:30:59,075
Привет, Крис, друг Винни.
Карди.

434
00:30:59,200 --> 00:31:01,515
Привет, Карди. Рад вас видеть.
Удовольствие. Роза?

435
00:31:01,640 --> 00:31:04,235
Очень приятно. Это довольно приятно
один, этот, да.

436
00:31:04,360 --> 00:31:06,235
Друг моего отца,
у него есть виноградник.

437
00:31:06,360 --> 00:31:09,640
Нет. Черт возьми, нет. Нет, нет, нет, нет.

438
00:31:09,800 --> 00:31:12,355
Какого черта я...
Выходи, чувак. Я сказал тебе, чувак.

439
00:31:12,480 --> 00:31:14,755
Привет, Крис.
Друг Винни? Ебать.

440
00:31:14,880 --> 00:31:16,835
Привет, Крис. Друг Винни.

441
00:31:16,960 --> 00:31:18,995
Смотри, все в порядке.
Не беспокойся обо мне.

442
00:31:19,120 --> 00:31:21,915
Ты не крутой. Не трогай это.
Останавливаться. Чувак, клянусь...

443
00:31:22,040 --> 00:31:23,940
Иди, убирайся.

444
00:31:25,020 --> 00:31:27,100
Призрак Длинного Джона Сильвера.

445
00:31:31,660 --> 00:31:33,220
Ебать.

446
00:31:33,740 --> 00:31:35,980
Это настоящий полицейский?

447
00:31:42,700 --> 00:31:46,367
Я собираюсь... мне лучше вернуться
на мой званый обед.

448
00:31:48,460 --> 00:31:52,300
Ни один ублюдок не уходит. Ебать.

449
00:32:01,830 --> 00:32:05,084
Что здесь происходит, Винни?
Смотри, ничего. Я просто...

450
00:32:05,209 --> 00:32:07,409
Я разберусь с этим.
Это что-то сексуальное?

451
00:32:07,747 --> 00:32:09,505
Ты собираешься меня дрочить или что-то в этом роде?

452
00:32:09,630 --> 00:32:12,665
Ты сейчас его в это бросил. Иметь
сегодня вечером выкопать две могилы.

453
00:32:12,790 --> 00:32:14,705
Ты бы просто заткнулся,
Ронни?

454
00:32:14,830 --> 00:32:16,905
Я похороню тебя, если ты этого не сделаешь
опусти этот пистолет.

455
00:32:17,030 --> 00:32:19,470
Во что ты ввязался,
Винни?

456
00:32:19,630 --> 00:32:21,545
Кто этот парень, Вин?
Он мой терапевт...

457
00:32:21,670 --> 00:32:24,346
и он крут, он крут.
Ладно, нет, с ним все в порядке.

458
00:32:24,471 --> 00:32:26,911
Просто он связан, что это такое?

459
00:32:27,071 --> 00:32:29,146
Конфиденциальность пациента или что-то еще
дерьмо.

460
00:32:29,271 --> 00:32:31,506
Ага? Ага. Это охватывает
похищение копов?

461
00:32:31,631 --> 00:32:34,425
Я почти уверен, что мне придется
сообщать о таких вещах.

462
00:32:34,550 --> 00:32:36,465
Ты хочешь уйти отсюда?
жив сегодня вечером, а ты?

463
00:32:36,590 --> 00:32:39,625
Ну, на самом деле, даже если бы он упал
конфиденциальность для пациентов...

464
00:32:39,750 --> 00:32:42,225
на самом деле, у меня был бы конфликт
интересно, потому что Карл здесь...

465
00:32:42,350 --> 00:32:44,025
тоже один из моих пациентов.

466
00:32:44,150 --> 00:32:46,785
С тобой все в порядке, Карл? я не сделал
узнаю тебя с кляпом. Ты...

467
00:32:46,910 --> 00:32:49,745
Как дела... Ты чувствуешь себя лучше?
там внизу?

468
00:32:49,870 --> 00:32:52,545
Замолчи. Хватит произносить слова, чувак.

469
00:32:52,670 --> 00:32:56,065
Просто трахни меня. Он в порядке, ясно?
Он крутой, он ничего не скажет.

470
00:32:56,190 --> 00:32:59,585
Он крутой? Ага. Ага? Твой приятель
только что признался, что работал врачом-полицейским.

471
00:32:59,710 --> 00:33:02,305
А что? Полицейский-врач.
Полицейский-врач? Ага.

472
00:33:02,430 --> 00:33:05,825
Полицейский-доктор? Это что-то? Есть
это? Конечно это блин.

473
00:33:05,950 --> 00:33:08,945
Конечно, это так.
Он врач полицейских, не так ли?

474
00:33:09,070 --> 00:33:10,505
Он трахает одного из них.

475
00:33:10,630 --> 00:33:14,105
Тебе придется долго
блин, подумай, почему твой друг...

476
00:33:14,230 --> 00:33:16,910
разговаривает с чертовым полицейским-доктором.

477
00:33:17,070 --> 00:33:19,625
Меня бы это не удивило
если бы он все это спланировал...

478
00:33:19,750 --> 00:33:21,670
чтобы все подготовить.

479
00:33:24,910 --> 00:33:27,265
Вин?
У тебя есть чертов жираф?

480
00:33:27,390 --> 00:33:30,025
Ты серьезно слушаешь?
Робби, черт возьми, Крофту?

481
00:33:30,150 --> 00:33:32,065
Нет, но почему ты
есть полицейский-врач?

482
00:33:32,190 --> 00:33:34,625
У меня нет полицейского врача
ты чертов Белленд.

483
00:33:34,750 --> 00:33:36,625
Вот черт возьми.
Эй, эй, эй.

484
00:33:36,750 --> 00:33:40,430
Давай, приятель. Подожди...

485
00:33:40,590 --> 00:33:44,390
Я знаю, что ты там,
открой эту чертову дверь. Придурок.

486
00:33:49,230 --> 00:33:52,105
С тобой все в порядке? Привет. Где Ронни?
Его нет в фургоне.

487
00:33:52,230 --> 00:33:54,145
Как ты нас нашел?
«Найди своего друга».

488
00:33:54,270 --> 00:33:56,185
Я не в программе "Найди своего друга".
Он есть.

489
00:33:56,310 --> 00:33:58,690
Черт возьми, Дилан.

490
00:33:59,350 --> 00:34:00,750
Нет.

491
00:34:03,630 --> 00:34:05,825
Все в порядке, не так ли?
Ага? Ага.

492
00:34:05,950 --> 00:34:08,745
Не входи. Где он?
Нет, нет, нет, нет.

493
00:34:08,870 --> 00:34:10,790
Эрин, нет. Эрин, нет. Ебать.

494
00:34:10,950 --> 00:34:14,265
Привет, Эрин. Привет, Эрин.
Как дела, Эрин?

495
00:34:14,390 --> 00:34:16,924
Черт побери происходит?
Просто расслабляюсь.

496
00:34:22,350 --> 00:34:25,105
Пожалуйста, скажите мне, что это всего лишь некоторые
что-то типа извращенного секса.

497
00:34:25,230 --> 00:34:27,945
Вот что я сказал. Ты не понимаешь
с чем мы имеем дело.

498
00:34:28,070 --> 00:34:30,785
Твой идиот брат виноват во всем этом.
Я просил тебя присмотреть за ним.

499
00:34:30,910 --> 00:34:34,345
Держите его подальше от сарая.
Почему он на ферме по выращиванию сорняков...

500
00:34:34,470 --> 00:34:36,865
с чертовой медью
привязан к стулу? Кто он?

501
00:34:36,990 --> 00:34:39,385
Он полицейский врач.
Ронни, заткнись.

502
00:34:39,510 --> 00:34:41,385
Это именно то, что
Я занимаюсь весь день.

503
00:34:41,510 --> 00:34:44,505
Угрожающее, запугивающее поведение.
— Заткнись, Ронни.

504
00:34:44,630 --> 00:34:46,385
"Я буду трахаться
Да ладно тебе, Ронни».

505
00:34:46,510 --> 00:34:50,025
И это было тяжело, приятель. Это было
действительно тяжело. Заткнись, Рональд.

506
00:34:50,150 --> 00:34:52,625
Ты сказал убить его.
Я предлагаю ему варианты, Эрин.

507
00:34:52,750 --> 00:34:54,670
Замолчи. Замолчи.

508
00:34:54,830 --> 00:34:57,625
Почему связан полицейский?
на стул? Все в порядке.

509
00:34:57,750 --> 00:34:59,905
Офицер Слейтер,
стоял на страже снаружи...

510
00:35:00,030 --> 00:35:03,345
нам пришлось случайно похитить
его немного. Не так ли, Карл?

511
00:35:03,470 --> 00:35:05,945
Карл... Карл Слейтер, например,
Карл Слейтер, который жжёт собак?

512
00:35:06,070 --> 00:35:08,110
Ага. Что вы все делаете?

513
00:35:08,310 --> 00:35:11,601
Прекрати это. Прекрати это, когда собака бездельничает
вещь. Слушай, это бесполезно.

514
00:35:11,726 --> 00:35:15,145
Он до сих пор переживает из-за этого. Он говорит
мы все попадем в тюрьму за похищение.

515
00:35:15,270 --> 00:35:17,785
Вы все ебаные
идиоты. Идиоты, чувак.

516
00:35:17,910 --> 00:35:20,785
Но ты. Что? Ты особенный вид
идиот ты.

517
00:35:20,910 --> 00:35:23,625
Эрин... Как, черт возьми, ты справляешься?
все испортить?

518
00:35:23,750 --> 00:35:26,185
Нет, я привношу немного цвета...
Да, черт возьми, так и есть.

519
00:35:26,310 --> 00:35:28,225
Ты разрушаешь свою жизнь
а ты портишь мою...

520
00:35:28,350 --> 00:35:30,345
Я не портю это...
Да, это так.

521
00:35:30,470 --> 00:35:33,065
Я теперь аксессуар. я собираюсь
тюрьма. Эрин, Эрин.

522
00:35:33,190 --> 00:35:35,585
Тайлеру придется позаботиться.
Эрин. Эрин.

523
00:35:35,710 --> 00:35:40,790
Эрин. Иди сюда, Ронни. бля
а ты, Ронни. Отправиться.

524
00:35:42,550 --> 00:35:44,510
Эрин, я не... Черт.

525
00:35:44,670 --> 00:35:48,030
Послушай меня.
Я пойду и разберусь с этим.

526
00:35:48,190 --> 00:35:51,158
Иди и возьми все в этот фургон
и убери это отсюда.

527
00:35:51,283 --> 00:35:53,203
А что насчет этих двоих?

528
00:35:54,883 --> 00:35:57,283
Нам придется взять их с собой
нас.

529
00:36:06,003 --> 00:36:07,403
Где она?

530
00:36:09,290 --> 00:36:11,690
Переговорите с огромной дырой Карди.

531
00:36:14,010 --> 00:36:16,477
Не в первый раз,
Я вам скажу.

532
00:36:17,770 --> 00:36:21,425
Слушай, у нас есть около 35 минут...

533
00:36:21,550 --> 00:36:24,025
пока два фургона полны меди
спуститься на это место.

534
00:36:24,150 --> 00:36:27,590
Нам нужно выбраться отсюда.
Какой в ​​этом смысл?

535
00:36:30,990 --> 00:36:35,657
Знаешь, я, должно быть, что-то сделал
чертовски ужасно в прошлой жизни.

536
00:36:36,090 --> 00:36:39,424
Я застрял на кармическом перекрестке
и я не могу сойти.

537
00:36:42,690 --> 00:36:45,624
Что я смотрю
за пособничество и подстрекательство?

538
00:36:48,570 --> 00:36:50,637
Знаешь, это все моя вина.

539
00:36:51,850 --> 00:36:54,525
Это. Это не.

540
00:36:54,650 --> 00:36:56,225
Я притащил Дилана сюда.

541
00:36:56,350 --> 00:36:59,884
Наверное, я причина, Слейтер
получилось так, как он.

542
00:37:02,650 --> 00:37:05,490
я вымещал это на нем
когда моей маме было плохо.

543
00:37:08,170 --> 00:37:10,925
Тогда это называлось боями.

544
00:37:11,050 --> 00:37:12,970
Они не называли это биполярным расстройством.

545
00:37:14,650 --> 00:37:16,610
Это были просто схватки.

546
00:37:20,410 --> 00:37:22,370
Она была повсюду.

547
00:37:22,530 --> 00:37:26,930
Я имею в виду, поклеить обои на кухне
перед завтраком одна минута и...

548
00:37:30,130 --> 00:37:34,597
стою во дворе школы
затем плакали, потому что у нас не было молока.

549
00:37:37,370 --> 00:37:39,330
Мне следовало уйти.

550
00:37:42,850 --> 00:37:45,265
Но мне было страшно, знаешь,
Я испугался этого...

551
00:37:45,390 --> 00:37:47,324
может быть, если бы она вернулась...

552
00:37:47,790 --> 00:37:50,990
Если она вернется, она не узнает
где меня найти.

553
00:37:52,650 --> 00:37:54,905
Это как когда ты маленький,
ты знаешь...

554
00:37:55,030 --> 00:37:57,570
если вы заблудились в супермаркете.

555
00:37:59,350 --> 00:38:01,617
Моя мама всегда оставалась на месте.

556
00:38:03,310 --> 00:38:05,690
Оставайся на месте, я приду и найду тебя...

557
00:38:06,650 --> 00:38:09,570
и я сделал. Я остался на месте...

558
00:38:11,090 --> 00:38:13,370
и она просто не вернулась.

559
00:38:16,170 --> 00:38:19,905
Прошло 20 лет, я застрял
в том же чертовом супермаркете.

560
00:38:20,030 --> 00:38:22,390
Она до сих пор не вернулась за мной.

561
00:38:27,590 --> 00:38:32,124
Я должен слушать все твои
проблемы. Чертовски скинул меня с себя.

562
00:38:32,671 --> 00:38:35,850
Что, если оно у него есть? Тайлер?

563
00:38:37,770 --> 00:38:40,645
Что, если у него плохая кровь
и он получил это от меня?

564
00:38:40,770 --> 00:38:42,725
Его нет, с ним все в порядке.

565
00:38:42,850 --> 00:38:44,805
А если да, то мы с этим разберемся.

566
00:38:44,930 --> 00:38:47,664
Я не хочу, чтобы он знал
Я его настоящий отец.

567
00:38:48,890 --> 00:38:53,090
Я просто не хочу, чтобы он думал
вот чем ты закончишь, ты знаешь.

568
00:38:54,410 --> 00:38:58,010
Нет. Я хочу, чтобы он был настоящим мужчиной.

569
00:38:59,130 --> 00:39:00,810
Как Дилан.

570
00:39:01,250 --> 00:39:03,210
Я считаю...

571
00:39:03,370 --> 00:39:06,205
Я считаю,
если бы я не знал своих маму и папу...

572
00:39:06,330 --> 00:39:10,330
знаешь, если бы ты мог просто
избавься от всех плохих воспоминаний...

573
00:39:10,530 --> 00:39:13,530
я мог бы быть
совершенно другой человек.

574
00:39:14,570 --> 00:39:16,890
Просто начни заново, понимаешь.

575
00:39:17,650 --> 00:39:21,685
Боже мой. Эрин?
Мне нужно пять минут.

576
00:39:21,810 --> 00:39:23,450
Десять, максимум.

577
00:39:30,118 --> 00:39:33,385
Ради бога, Карл.
Это смешно...

578
00:39:33,510 --> 00:39:34,586
Сколько тебе пришлось выпить?

579
00:39:34,711 --> 00:39:38,305
Кто давал ему чертовы напитки?
Ты это сделал, чертов идиот, наверху.

580
00:39:38,430 --> 00:39:39,905
Никакой ему больше жидкости.

581
00:39:40,030 --> 00:39:42,145
Он как чертов Сухарь
здесь внизу.

582
00:39:42,270 --> 00:39:44,985
Почему я единственный, кто держит его
маленькая бледная ручка?

583
00:39:45,110 --> 00:39:47,025
Позвольте мне войти. Что?
Я пытаюсь помочь.

584
00:39:47,150 --> 00:39:50,025
Ты делаешь это странно. Это как
втроем сейчас. Винни?

585
00:39:50,150 --> 00:39:52,790
Что? Тебе нужно пописать и все такое?
Ага.

586
00:39:52,950 --> 00:39:55,345
Верно. Схвати его, ладно?
Все в порядке, я могу это сделать.

587
00:39:55,470 --> 00:39:57,945
Почему он не
привязан к чертовому стулу?

588
00:39:58,070 --> 00:40:00,145
Это была твоя работа. Это не моя работа, это
твоя работа.

589
00:40:00,270 --> 00:40:03,745
Ого, Карл. На мне чертова рука.

590
00:40:03,870 --> 00:40:05,825
Черт возьми, черт возьми, всплеск назад.
Отправиться. Отправиться.

591
00:40:05,950 --> 00:40:07,870
Мне новые джинсы, ты, придурок.

592
00:40:08,030 --> 00:40:10,425
Я в отчаянии, в чертовом отчаянии.
Где Дилан?

593
00:40:10,550 --> 00:40:13,425
Дилдо, можешь написать своей птичке?
и узнать, где она.

594
00:40:13,550 --> 00:40:16,217
Нам нужно трахаться
из нее, чувак.

595
00:40:17,950 --> 00:40:20,105
Это определенно похоже на секс
вещь.

596
00:40:20,230 --> 00:40:22,370
Чему ты так рад?

597
00:40:22,830 --> 00:40:24,230
Приходить.

598
00:40:27,830 --> 00:40:29,230
Как делать.

599
00:40:31,670 --> 00:40:35,570
У тебя будет
прекрасный долгий сон...

600
00:40:36,210 --> 00:40:40,265
и когда ты просыпаешься, ты
почувствую себя чудесно отдохнувшим...

601
00:40:40,390 --> 00:40:44,850
и не могу ничего вспомнить
за последние 24 часа.

602
00:40:45,330 --> 00:40:49,490
Считаю теперь от десяти. Девять.

603
00:40:50,570 --> 00:40:53,965
Восемь. Ты спалил собаку.

604
00:40:54,090 --> 00:40:57,130
Семь. Шесть.

605
00:40:58,050 --> 00:40:59,650
Это был пудель.

606
00:41:00,690 --> 00:41:03,645
Пять. Четыре.

607
00:41:03,770 --> 00:41:06,250
Три. Два.

608
00:41:07,010 --> 00:41:08,410
Один.

609
00:41:18,250 --> 00:41:20,210
Спасибо. Спасибо.

610
00:41:20,370 --> 00:41:23,171
Ты чертовски спасатель, чувак.
Спасибо.

611
00:41:24,290 --> 00:41:26,250
Намасте. Намасте.

612
00:41:28,930 --> 00:41:33,190
Христос. Какой выступ.
Он чертов сумасшедший.

613
00:41:35,610 --> 00:41:39,205
Черт, мы, черт возьми, сделали это. Все в порядке,
давай, давай, давай. Ну давай же.

614
00:41:39,330 --> 00:41:42,410
Где наш Дилан? Фаллоимитатор.

615
00:41:43,650 --> 00:41:47,230
Фаллоимитатор. Подожди, а где Ронни?

616
00:41:49,730 --> 00:41:51,925
Что он делает?
Прощайте, придурки...

617
00:41:52,050 --> 00:41:54,584
это было приятно.
Эрин, я люблю тебя.

618
00:41:59,610 --> 00:42:01,570
Прокачайте тормоза.

619
00:42:31,170 --> 00:42:32,730
Какая потрясающая ночь.


